Schimburile de tineret Bouger Ensemble

Bouger Ensemble 1999

Data şi locul schimbului:	19-27 iulie, Seignosse-le-Penon, Franţa
Parteneri:	Association Culture Loisirs et Sports de Venerque (ACLSV), Franţa Comune di Rivoli Veronese (CRV), Italia
Finanţatori:	Comisia Europeană (prin EUROTIN ), 50% Association Venerque Hodosa, Franţa (50%)
Nr. proiectului:	AI RO 131-99-R2
Animatori tineret:	Balássy András, AAHV, România; Dandine Ludovic, ACLSV, Franţa; Gillot Pascal, ACLSV, Franţa; Bendazzoli Alessandra, CRV, Italia; Testi Marina, CRV, Italia.

Lista tinerilor participanţi:

	FRANŢA	ROMÂNIA
	1. Mias Céline 2. Jaillot Delphine 3. Roques Matthieu 4. Duviel Matthieu 5. Pituello Aurélie 6. Douin Réjane	1. Balla Attila, Sâmbriaş 2. Balla Lóránt, Sâmbriaş 3. Kiss Gizella, Sâmbriaş 4. Kiss Mónika, Hodoşa 5. Szabó Enikő, Hodoşa 6. Török László, Hodoşa

Scurtă descriere a schimbului:

> Scopul primului schimb internaţional de tineret a fost acela de a permite tinerilor să facă cunoştinţă cu alte culturi, cu tineri din Italia şi Franţa. Schimbul a avut loc pe coasta Atlanticului, la Seignosse, în campingul de pe malul oceanului.Pe lângă activităţile tematice, tinerii au făcut cunoştinţă cu sporturile acvatice (nataţie,surf, călărie,canoe) dar au făcut şi echitaţie în pădurile din apropriere. Pe perioada taberei tinerii au trebuit să se auto-organizeze: ei au făcut cumpărăturile, au pregătit mesele, au spălat vesela. Fiecare grup a trebuit să facă o prezentare despre ţara de origine, cu un mic spectacol şi o masă tradiţională. Această activitate a devenit dealtfel o tradiţie pe durata schimburilor ulterioare.
Pe parcurs am avut ocazia să vizităm şi oraşul Toulouse precum şi orăşelul Lourdes, vestit loc de pelerinaj.

Bouger Ensemble 2000

Data şi locul schimbului:	5-17 august, Hodoşa, România
Parteneri:	Secteur Enfance-Jeunesse Le Vernet/Venerque (PIJ), Franţa
Finanţatori:	Association Venerque Hodosa, Franţa (100%)
Animatori tineret:	Balássy András, AAHV, România; Dandine Ludovic, PIJ, Franţa; Gillot Pascal, PIJ, Franţa.

Lista tinerilor participanţi:

ROMÂNIA	FRANŢA
1. Balla Attila, Sâmbriaş 2. Balla Lóránt, Sâmbriaş 3. Bereczki Alpár, Sâmbriaş 4. Egyed Attila, Sâmbriaş 5. Keresztes István, Hodoşa 6. Nemes Sándor, Hodoşa 7. Orbán György, Hodoşa 8. Orbán Noémi, Sâmbriaş 9. Pascu Blanka, Isla10. Pascu Éva, Isla 11. Tőkés Ádám, Sâmbriaş 12. Tóth Erzsébet, Isla	1. Bouchet Matthieu 2. Dellac Benoît 3. Didier Romain 4. Duviel Camille 5. Estruch Ophélie 6. Mandement Marie 7. Michard Jean-Christophe 8. Roques Matthieu 9. Rubbio Jonathan 10. Soto Fabien 11. Spiegel Alexandra

Scurtă descriere a schimbului:

Din nefericire schimbul din 2000 nu a beneficiat de sprijinul Comunităţii Europene, întrucât partenerii italieni nu au reuşit să depună la timp formularul de cerere de finanţare. Prin consecinţă numai partenerii francezi au putut participa la schimb, suportând totodată integral costurile taberei.
Tinerii au fost cazaţi în curtea parohiei romano-catolice din Hodoşa, sub corturi (şi în incinta parohiei, în condiţii meteorologice nefavorabile). Aceasta a fost prima vizită a tinerilor francezi în România. Aici au avut ocazia să facă cunoştinţă cu realităţile unui sat est-european, cu viaţa cotidiană a ţăranului din Hodoşa. În pofida dificultăţilor financiare am reuşit să includem în program o trecere în revistă a regiunii, cu un scurt circuit cuprinzând Sovata, Praid, Corund, Tuşnad (lacul Sf. Ana). Ca şi în 1999, tinerii au trebuit să se auto-organizeze: pregătirea meselor, spălatul veselei etc.

Bouger Ensemble 2002

Data şi locul schimbului:	4-16 iulie, Venerque şi Hendaye, Franţa
Parteneri:	Secteur Enfance-Jeunesse Le Vernet/Venerque (PIJ), Franţa Asociación Mhenta Eco-Animación (AMEcoA), Spania
Finanţatori:	Association Venerque Hodosa, Franţa (80%) oraşul Eijsden, Olanda (1000 EUR)
Animatori tineret:	Balássy András, AAHV, România; Balássy Enikő, AAHV, România; Dandine Ludovic, PIJ, Franţa; Jaubart Charles, PIJ, Franţa; Calatayud Luis Abad, AMEcoA, Spania Calero José María Reyes, AMEcoA, Spania

Lista tinerilor participanţi:

	ROMÂNIA
	1. Balla Csilla Mária, Sâmbriaş 2. Bereczki Alpár, Sâmbriaş 3. Egyed Attila, Sâmbriaş 4. Jánosi Attila, Hodoşa 5. Nemes István, Hodoşa 6. Szász Bernadett, Hodoşa 7. Szász Denisz, Sâmbriaş 8. Tőkés Ádám, Sâmbriaş
FRANŢA	SPANIA
1. Escalas Arthur 2. Pituello Jérémy 3. Rispa Guillaume 4. Aced Marie 5. Jaillot Damien 6. Possamai Stéphanie 7. Dubord Elsa 8. Michel Krystel 9. Pouquet Marie 10. Brugnara Gabrielle	1. Victoria Martínez Ibánez 2. Eva Ballesteros Guerrero 3. Francisco Molina Riquelme 4. Eduardo Pérez Castanos 5. Iluminada Pérez Puche 6. Francisco José Peltell Zammit 7. Miguel Ángel Abad Núnez 8. Atenea Lloret Belda 9. Eduardo Patón Díez 10. Alicia Rodríguez Irante 11. Verónica Mara Pérez 12. Laura Franco Vera 13. Aranzazu García Oncina

Scurtă descriere a schimbului:

Pentru cel de al treilea schimb sub acelaşi nume de Bouger Ensemble am depus din nou cerere de finanţare la organizaţia naţională responsabilă pentru programul "Tineret" al Comisiei Europene, Eurotin, Bucureşti. Din motive de ordin administrativ şi organizatoric, nici un proiect nu a beneficiat de finanţare, astfel am rămas din nou fără fonduri pentru derularea schimbului. Totuşi, graţie unui nou efort financiar al partenerului francez, manifestarea a avut loc.
Pe lângă ajutorul asociaţiei din Venerque, Association Venerque Hodosa, graţie intervenţiei dlui. Jan de Witte, am mai primit o altă finanţare, în sumă de 1000 de euro, din partea oraşului Eijsden din Olanda.
Primele patru zile le-am petrecut în campingul localităţii Le Vernet, sat învecinat cu Venerque, pe malul râului Ariege. De data asta, pe lângă activităţile de tip
cultural-sportive (concerte de muzică şi spectacol de teatru date de tineri, fotbal, caiac, pétanque) am avut parte şi de activitate de lucru (muncă voluntară): tinerii au săpat trepte şi o potecă până la vârful dealului ce se ridică deasupra localităţii Venerque. Ulterior, poteca a fost inaugurată şi botezată oficial de către Primăria Venerque
"Sentier de l'Europe".
În continuare am petrecut cinci zile la Hendaye, în ţara Bascilor, într-un camping apropiat de coasta Atlanticului. Pe parcurs am avut ocazia să descoperim oraşul Toulouse, iar în timpul sejurului la Hendaye am făcut cunoştinţă cu cultura specifică ţării Bascilor, cu localităţile Biarritz şi San Juan (Donostia).
Ultimele zile ale schimbului le-am petrecut în Le Vernet, iar ziua naţională a Franţei am sărbătorit-o în faimoasa cetate medievală a occitanilor, Carcassonne.

Bouger Ensemble 2003

Data şi locul schimbului:	3-15 iulie, Hodoşa, România
Parteneri:	Secteur Enfance-Jeunesse Le Vernet/Venerque (PIJ), Franţa Diósberényért Egyesület (DE), Ungaria
Finanţatori:	Comisia Europeană (prin ANSIT-Eurotin)
Nr. proiectului:	RO-1.1-127-2002-R6
Animatori tineret:	Balássy András, AAHV, România; Balla Attila, AAHV, România Dandine Ludovic, PIJ, Franţa; Gau Valérie, PIJ, Franţa; Debrei Hajnalka, DE, Ungaria; Farkas Tamás, DE, Ungaria.

Lista tinerilor participanţi:

	ROMÂNIA
	1. Bányai Tünde, Reghin 2. Bereczki Izabella-Kinga, Hodoşa 3. Egyed Zoltán, Sâmbriaş 4. Keresztes Miklós, Hodoşa 5. Moldován Sándor-Attila, Isla 6. Nagy Lóránd-Miklós, Vărgata 7. Nemes István, Hodoşa 8. Rácz Teréz, Lazărea 9. Szász Mónika-Deniszke, Sâmbriaş 10. Vass Csongor, Eremitu
FRANŢA	UNGARIA
1. Aced Marie 2. Besson Elsa 3. Brugnara Gabrielle 4. Didier Coralie 5. Duviel Camille 6. Escalas Arthur 7. Marchand David 8. Pituello Jeremy 9. Pouquet Marie 10. Rispa Guillaume 11. Roques Vanessa 12. Roques Matthieu 13. Soulie Jérôme	1. Anka Angéla 2. Anka Attila 3. Dránovics György 4. György Imre 5. Lovász Ágnes 6. Lovász Johanna 7. Maczó Mónika 8. Németh Béla 9. Rendes Péter 10. Tóth Andrea 11. Tóth Zsanett

Scurtă descriere a schimbului:

În 2003 schimbul de tineret Bouger Ensemble a avut loc din nou la Hodoşa. De data aceasta cererea noastră de finanţare în cadrul programului "Tineret" a Comisiei Europene a fost aprobată de către Agenţia Naţională pentru Sprijinirea Iniţiativelor de Tineret ANSIT-EUROTIN din Bucureşti.
Cei 40 de participanţi au fost cazaţi în sălile de clasă ai şcolii generale din satul Hodoşa. Programul de activităţi a fost conceput în aşa fel ca tinerii din Franţa şi Ungaria să fie ghidaţi de către tinerii participanţi localnici pentru descoperirea comunei. Pe lângă aceasta, activităţile care au avut ca scop cunoaşterea cadrului natural, istoric şi social al comunei au avut un caracter ludic şi interactiv.
În timpul pregătirii schimbului, împreună cu tinerii participanţi locali am pregătit jocuri de grup, cu care am început fiecare zi de activitate pe durata schimbului. Scopul acestor jocuri a fost acela de a facilita crearea de relaţii de prietenie şi comunicarea între tinerii de diferită naţionalitate, în acelaşi timp însă prin aceste activităţi am reuşit să atenuăm tensiunile şi să soluţionăm eventualele conflicte în sânul grupului.
Totodată tinerii au participat şi la activităţi de muncă voluntară, în cadrul căreia am curăţat parcul din centrul satului şi l-am pregătit pentru festivitatea de înfrăţire ce a avut loc în data de 14 iulie. Printre animatorii din Franţa şi Ungaria am avut şi muzicieni profesionişti, care s-au ocupat de organizarea a două concerte de muzică.
O altă activitate cu caracter cultural a fost cursul de dansuri tradiţionale oferit de către profesorii de dans ai Fundaţiei Folk Center precum şi participarea noastră la festivalul de dansuri şi muzică tradiţionale organizată de aceeaşi Fundaţie la Sâmbriaş.
Ca şi în anii precedenţi, nu a lipsit demonstraţia de artă culinară, cu ocazia căreia tinerii din Franţa şi Ungaria au pregătit o cină specifică regiunii din care provin.
Am descoperit şi regiunea făcând un circuit ce a cuprins Sovata, Praid, Corund, Târgu-Mureş (cu un popas de două zile la campingul de pe maulul Mureşului), Fântânele, Bozed. Am urcat pe valea Mureşului (printre Carpaţi) până la băile Topliţa.
Tinerii participanţi au creat "organul de presă" al taberei, intitulat "Cronica de tabără", apărut în mai mult de 50 de exemplare, în trei limbi: română, maghiară şi franceză.
În timpul şederii la Hodoşa, tinerii au mâncat în incinta căminului cultural Hodoşa, mâncarea fiind pregătită de către bucătărese din localitate (cu excepţia cinelor "naţionale"). Acesta nu a însemnat că tinerii nu au avut de lucru: în fiecare zi au fost desemnate grupuri care au făcut curăţenie în şcoală, sala de baie, bucătărie şi în sălile căminului cultural, săli care au fost locul de desfăşurare a diferitelor concursuri, cursuri de dans, concerte, etc.

Pentru mai multe fotografii vezi secţiunea Galerie