logo Asociatia de prietenie





 

 


Le village Hodoºa (Székelyhodos)

Position géographique

Hodoºa est un petit village situé dans le département Mureº, Roumanie, au coeur de la Transylvanie, entre les douces collines du haut-Niraj (Nyárád), petite riviere traversant la région. Le village se trouve a une distance presque égale de trois villes du département : Târgu-Mureº (Marosvásárhely), Sovata (Szováta) et Reghin (Szászrégen).

Présentation administrative


Hodoºa est le centre administratif de la commune homonyme composée de quatres villages: Isla (Iszló), Ihod (Ehed), Sâmbriaº (Jobbágytelke) et Hodoºa (Székelyhodos). La mairie et le conseil local ont leurs siege dans le village de Hodoºa. Depuis 2003 Hodoºa est jumelé avec la ville française de Venerque. Informations supplémentaires sur le site officiel de la mairie de la commune de Hodoºa


Court historique

La premiere mention écrite du village date de 1332, mention faite dans le registre papal des dîmes sous le nom de Hudus. Au XVI-eme siecle le village fut le centre d'une région appelée " Terre Sainte " de la vallée du Niraj, région qui résista au mouvement de la réforme protestante, restant fidele a la religion catholique. A cette époque tous les villages de la région et meme la ville de Târgu-Mureº (a l'époque Székelyvásárhely) appartiennent a Hodoºa, village devenu archidiaconé. Le nom du village provient du mot hongrois hód (castor). Selon la tradition, autrefois sur le site du village il y avait un étang marécageux ou une population de castors s'est installée. Depuis le XIX-eme siecle le village est un centre commercial important, on y organise mensuellement la foire de bétail la plus importante de la région.

Voyager a Hodoºa

En voiture: Quitter Târgu-Mureº a la sortie Est, prendre route DN 15 pour Sângeorgiu de Mureº, puis Ernei (panneau a suivre: Reghin). Quitter route DN 15 a Ernei (juste avant le pont, virage a droite), prendre la route pour Icland (direction Sovata). On traverse les localités Icland, Cãluºeri, Isla, apres avoir quitté Isla, au pont on tourne a gauche (encore direction Sovata). Apres approximativement 500 metres on prend la petite route vers Hodoºa (virage a gauche). Distance Târgu-Mureº - Hodoºa : 31 km.

Par train: De n'importe quelle direction prendre le train jusqu'a Târgu-Mureº. Voir site des chemins de fer. D'içi prendre les bus ou minibus qui font la liaison Târgu-Mureº - Câmpu-Cetãþii, Târgu-Mureº - Sovata (attention : prendre seulement la course via Eremitu).

En avion: L'aéroport international Târgu-Mureº de Vidrasãu accueille a présent seulement des vols charter. Renseignements au numéro de téléphone de l'aéroport : +40-265-232-738. Sinon, prendre l'avion jusqu'a Bucarest ou Budapest, d'ou prendre le train ou bus pour Târgu-Mureº. Voir aussi le site de la compagnie aérienne roumaine TAROM

En bus ou minubus: Depuis quelques années plusieurs compagnies de transport assurent une liaison plus ou moins sure entre la ville de Târgu-Mureº et Hodoºa. Le point de départ des autobus est la station " Autogara " de Târgu-Mureº (téléphone +40-265-237-774). Il faut prendre le bus qui part pour Sovata par Eremitu! Le bus n'entre pas dans le village, il faut donc descendre a la bifurcation Hodosa et marcher encore 2 kilometres. Les minibus partent de la " Gara Micã " (petite gare) de Târgu-Mureº. Renseignements sur les horaires aux téléphones +40-265-225-166 ou +40-722-536-083.

A voir

eglise
L'église catholique de Hodoºa, perchée sur une colline au sud-ouest du village est monument architectonique. Elle a été construite au début du XV-eme siecle. En 1763-66 l'église a été reconstruite, c'est a cette époque qu'elle reçoit sa forme actuelle, avec une architecture baroque. La commune est connue pour ses maîtres artisans qui font les fameux chapeaux de paille mais aussi pour sa fameuse " szilavpálinka ", l'eau de vie de prunes. Sâmbriaº (depuis plus de 50 ans) et Hodoºa (Groupe de Danses Traditionnelles Guzsalyvirág) peuvent se vanter avec des groupes de danses traditionnelles amateurs. Les deux groupes ont participé a de nombreux festivals et leurs spectacles charment le spectateur avec les danses traditionnelles locales et bien-sur un czardas vivifiant.

Environs, randonnées, événements culturelles

Les forets, vignobles, jardins cerisiers et les pâturages entourant le village séduisent le visiteur a faire des ballades. Hodos un atout irrésistible: une calme et sérénité que l'on trouve d'habitude dans les recoins d'un pays mais en meme temps sa proximité des sites touristiques tres connus, comblés de touristes et bruyants de la Transylvanie. Sovata et son lac salin unique au monde, ses sources aux vertus curatifs, ses bains de boue miraculeux, Praid et ses mines de sel de l'époque romaine, Corund et sa foire renommée de poterie traditionelle, Sighisoara avec la cité saxonne médivale, ou les cimes boisées des Carpathes Orientales, sont tous a tous a une distance entre 20-80 kilometres.

foireLa foire de bétail de Hodos est une des plus connues et animées dans le département. L'événement a lieu chaque premier samedi du mois, tandis que le 28 janvier, 14 avril, 25 séptembre ainsi que le 25 novembre ont lieu des foires exceptionnelles.

Le village de Sâmbriaº accueille chaque année au mois de juillet le Festival de musique et danses traditionnelles de Marosszék. L'organisateur de l'événement est la Fondation Folk Center de Târgu-Mureº.

Informations supplémentaires sur le festival.