Réalisations

Notre Association a essayé et essaye de contribuer et d'animer la vie culturelle, économique et sociale de la communeauté.

Jumelage

La mise en oeuvre du jumelage entre les localités Hodoşa et Venerque a été un objectif de premier ordre de notre Association. Nous l'avons considéré prioritaire d'autant plus que par sa réalisation de nouvelles possibilités se dessinent devant la communeauté et l'Association.
Le serment officiel de jumelage a été conclu en trois étapes, la démarche bénéficiant du soutien financier de la Commission Européeanne:

13 juillet - 2 aout 1999: la premiere visite officielle d'une délégation a Venerque en vue de préparer le jumelage. Le projet a été financé par la Comission Européenne.
22-28 aout 2002: une délégation officielle de Hodoşa voyage a Venerque pour participer a la signature du serment de jumelage. Démarche financée par la Commission Européenne.

11-17 juillet 2003: une délégation officielle de Venerque se déplace a Hodoşa pour participer a la signature dans un cadre officiel du serment de jumelage. Démarche financée par la Commission Européenne.

Échanges internationales de jeuness

Une attention spéciale a été accordée a la jeune génération de la commune: depuis sa création en 1999 l'Association s'est impliquée dans l'organisation des camps internationaux de jeunesse, projets nommés Bouger Ensemble. A côté des jeunes habitants de la commune de Hodoşa, a ces échanges ont participé des jeunes de France, Italie, Espagne et de Hongrie. Les échanges ont eu lieu dans les différentes régions de la France ainsi qu'a Hodoşa, Roumanie. En cinq années d'existence nous avons réussi de " faire bouger " au total 29 filles et garçons de la commune, jeunes ayant l'âge entre 14-18 ans. Les échanges ont été financées par la Commimsion Europeénne, programme "Jeunesse". Voila les dates et lieu des échanges:

Bouger Ensemble 1999: 19-27 juillet, Seignosse-le-Penon, France.
Bouger Ensemble 2000: 5-17 aout , Hodoşa, Roumanie.
Bouger Ensemble 2002: 4-16 juillet, Venerque et Hendaye, France.
Bouger Ensemble 2003: 3-15 juillet, Hodoşa, Roumanie.

Activités dans le domaine culturel-éducatif

Centre culturel-distractif " Studio France "

En 1998 l'Association Venerque-Hodosa de Venerque a fait une donation a notre Association pour l'achat d'un téléviseur, antenne parabolique et un appareil vidéo. Les appareils ont été installés a la mairie de Hodoşa, dans la salle de conseil. Le centre est surtout utilisés par les jeunes de la commune pour visionner des films dans le week-end. Aussi, le centre s'est avéré tres utile pendant les préparatifs pour les échanges Bouger Ensemble, mais nous envisageons aussi d'utiliser ce centre dans les activités avec but éducatif (cours). Depuis 2000 le centre fonctionne provisoirement dans la salle de fetes de Hodoşa.

Restauraration d'une peinture dans l'église catholique-romaine de Hodoşa

Au mois de mai 2000 la Fondation Illyés a accepté une demande de financement de notre Association dont le but était la restauration d'une peinture qui se trouve dans l'église catholique-romaine de Hodoşa, peinture datant de 1754. Suite a notre demande de financement, la Fondation Illyés nous a octroyé l'équivalent en euro de la somme de 70.000 HUF.

Groupe de Danses Traditionnelles Guzsalyvirág

Le groupe " Guzsalyvirág " (colchique) a été fondé au mois de juillet 2001 dans le cadre de l'Association fait des spectacles de danses traditionneles de la vallée du Niraj, Transylvanie. Le groupe a participé a de différents festivals, spectacles de danses:

9-10 novembre 2001: Festival de musiques et danses traditionnelles, Sfântu-Gheorghe;
6-7 juillet 2002: Festival de musiques et danses populaires " Marosszék ", Sâmbriaş;
9-10 novembre 2002: Festival " Gyöngykoszorú ", Târgu-Mureş (Théâtre National);
24 aout 2002: spectacle de danse a Venerque a l'occasion des fetes;
8 mars 2003: spectacle de danse en vue de la réalisation d'un film documentaire par une équipe de cinéastes de Japon, Hodoşa;
26 avril 2003: Festival " Gyöngykoszorú ", Sângeorgiu de Pădure;
7 septembre 2003: Festival " Jocul din bătrâni ", Târgu-Mureş.

Les membres du Groupe de Danses Traditionnelles " Guzsalyvirág " (couples):

Fodor Sándor et Veronika;
Keresztes Miklós et Anna;
Kovács Miklós et Erzsébet;
Márkó Gáspár et Rebeka;
Máthé József et Ibolya;
Orbán László et Anna;
Orbán Zoltán et Margit;
Szabó György et Mária (chef du groupe);
Török László et Erzsébet.

Les musiciens qui accompagnent le goupe durant les répétitions et les spectacles sont:

Bakó Szabolcs (violon), Sâmbriaş;
Lovász Zoltán (violon), Székely Benczédi Éva (viole), Fogarasi Dénes (contrebasse);

Investissements infrastructuraux d'utilité publique

Aménagement de la salle de bains de la paroisse catholique-romaine de Hodoşa

Les participants a l'échange de jeunes Bouger Ensemble 2000 ont été hébergés dans la cour de la paroisse catholique-romaine de Hodoşa. Afin d'assurer les conditions d'hygiene nécessaires, notre Association a investi dans la salle de bains de la paroisse. Ainsi un plancher en béton a été coulé et on a installé des tuyaux et robinets pour les douches. L'investissement a été entierement financé par l'Association Venerque-Hodosa de Venerque, France.

Aménagement de la salle de fetes de Hodoşa

A l'occasion du débat public organisé dans le cadre de la visite de la délégation de Hodoşa a Venerque en 2002, on a lancé l'idée d'un projet visant l'adduction d'eau courante dans la salle de fetes de Hodoşa. Nos partenaires français - l'Association Venerque-Hodosa et la Mairie de Venerque - se sont montrés prets a financer ce projet. Le rôle de notre Association était celui de mener a bon fin le projet, en organisant les travaux.
Les travaux ont démarré au mois de juin 2003. Responsable travaux (par volontariat) a été M. Bányai Albert, plombier, et M. Szabó György, président de l'Association. Le puits public se trouvant a côté de la salle de fetes a été couvert et muni d'un mécanisme qui permet l'élevation de l'eau sans que le couvert soit déplacé. L'eau du puits passe par un tuyau sous-terrain dans la cuisine de la salle de fetes a l'aide d'une pompe. La cuisine a été dotée de deux lavabos (cuvets). Dans une autre salle une salle de bains a été construite, avec trois cabines de douche, deux toilettes et un lavabo. L'eau chaude est assurée par un chauffe-eau électrique ayant une capacité de 150 litres. Ayant en vue la durité de l'eau, un appareil électrique de dédurisation a été installé. Dans la petite salle (salle a manger) de l'établissement ainsi qu'a son extérieur, a côté du four, deux cuvets supplémentaires ont été montés.
Les eaux usées coulent dans une fosse septique en béton, recouverte, qui se trouve dérriere la salle de fetes.
Pour l'excavation des tranchées (pour les tuyaux) ainsi que pour l'execution des travaux de maçonnerie nous avons fait appel aux habitants du village qui nous ont aidé par des travaux publics. Une fois les travaux finis, les femmes du village ont nettoyé la salle.
Valeur totale de l'investissement: 99.523.846.- ROL.
La somme a été entierement versée par nos partenaires de Venerque, l'Association Venerque-Hodosa et la Mairie de Venerque.
Les installations sont dans la propriété de l'Association, mais elles peuvent etre utilisées par tous les membres de la communeauté, tout en respectant le reglement approuvé par les membres de l'Association. Responsable de l'installation est M. Barabási Ottó, secrétaire général de l'Association.

Rénovation des salles de l'école primaire de Hodoşa

Les participants a l'échange jeunesse Bouger Ensemble 2003 - projet financé par la Commission Européenne - ont été hébergés dans les salles de classe de l'école primaire de Hodoşa. Afin d'améliorer les conditions de l'hébergement, quelques réparations ont été nécessaires : on a du changer les planchers dans les deux grandes salles et on a du repindre les murs.
Notre Association a conclu un contrat de location avec la Mairie de Hodoşa dont l'objet était l'utilisation de l'école et de la salle de fetes pendat tout le séjour. Une condition de cette location était l'obligation de la mairie d'utiliser la somme du loyer pour l'exécution des travaux que nous avons mentionnés ci-dessus. C'est ainsi que dans les deux salles les planchers ont été renouvelés et les murs ont été repeints.

Dotation de la salle de fetes de Hodoşa avec une combine frigorifique

Les jeunes participants français a l'échange Bouger Ensemble 2003 ont offert a leurs propre initiative une donation a l'Association, pour aider la petite communeauté de Hodoşa. Le Conseil d'Adminsitration a décidé que l'investissment le plus utile du point de vue communeautaire était l'achat d'un refrigératuer pour la salle de fetes. L'Association a a donc acheté une combine frigorifique Whirlpool. Valeur totale de l'investissement: 9.500.000.- ROL.